Adelantándonos al día de la madre, la diseñadora y joyera Sabina Tiemroth viene a enseñarnos a hacer accesorios –collares- a través del reciclado textil. Ideal para regalar y regalarse. Jueves 29 de septiembre de 14 a 17 hs ó sábado 1 de octubre de 10 a 13 hs!!! Después no digan que no les avisamos!!!! Más info en aticodedisenio@gmail.com

https://www.facebook.com/lujan.cambariere?fref=ts





Página/12- Suplemento m2

DESDE EL SUR

Sabina Tiemroth y cómo diseñar y mostrar joyería fuera de los lugares esperables.

Por Luján Cambariere
Nacer y crecer en la zona del Alto Valle patagónico, siempre rodeada de paisajes en los que la amplia vegetación contrasta con la estepa desértica y árida, forjó su sensibilidad y carácter. La diseñadora Sabina Tiemroth nació en Neuquén, vivió hasta la adolescencia en Río Negro y luego entre ciudades como Allen y Cipoletti, donde decidieron afincarse abuelos españoles, franceses, daneses y hasta una mexicana. Un lugar en el mundo del que siempre abreva cuando convierte su taller en itinerante para volver a sus fuentes para inspirarse, como muestran sus colecciones Ovo y Sí Mismo, la más reciente.

–¿Cómo fueron tus comienzos?

–Ya en tercer año del secundario me di cuenta que quería estudiar diseño, ya tenía mi cuadernito con mis primeros dibujos, anotaciones e ideas que aún conservo. Empecé a tomar clases de dibujo en la municipalidad y también clases de corte y confección. Cuando terminé el secundario no existía la carrera de Diseñador en Neuquén, así que sabía que tenía que estudiar en otro lado. Impulsada por mi familia a que saliera a conocer el mundo, a los 18 años me mudé a Buenos Aires a estudiar Diseño de Indumentaria en la Universidad de Buenos Aires. Me gradué y continúe mi formación en el taller La Nave de joyería contemporánea de Jorge Castañón.

–De Indumentaria saltaste a una joyería.

–Porque en un trabajo práctico de accesorios descubrí el mundo de la joyería contemporánea, que utiliza otros materiales, otra escala, crea otro tipo de objetos con otra relación con el cuerpo. En la presentación de tesis desarrollé una colección donde plasmé mi curiosidad por la cultura mapuche, los tejidos, el poncho, que se combinaron con el metal y la orfebrería. Y sin saber cómo trabajar el metal, una amiga me pasó el dato de otra amiga que estaba estudiando joyería y podía ayudarme a realizar esas piezas para la colección. A partir de ahí empecé a tener la necesidad de saber cómo trabajar el material y una cosa me llevó a la otra. Luego empecé a asistir al taller de Jorge Castañón, quien es un referente de la joyería y maestro de la vida y me sumergí en este mundo de la joyería contemporánea.

–¿Cómo nace Ovo?

–Hoy puedo decir que conecta mis mundos de indumentaria y accesorios, con mi amor por el diseño y el textil. Nace como un mundo paralelo a lo que venía trabajando en joyería contemporánea, de pieza única, de un tiempo de trabajo más cercano a una obra artística que objetos de otro tipo de producción. Luego de un largo viaje personal en 2013 y de mi necesidad de realizar una línea más comercial y al alcance de otro tipo de usuarios, experimentado y en la búsqueda de un objeto que sea prenda y accesorio, práctico, versátil, fácil de usar, guardar y trasportar, atemporal, nace Ovo. Un poco también replanteando la manera en la que se produce y que consumimos objetos. Ovo es una línea en la que se trabajan colecciones limitadas. Suelo trabajar con colecciones de textiles que ya no sirven a la gran industria, pero que para mí son un tesoro con miles de posibilidades para combinar colores y texturas. Se trata también de optimizar al máximo las tizadas y si hay algún resto que queda, se aprovecha también para otras tipologías. La idea es que continúe ese círculo en todos sus sentidos. La palabra Ovo principalmente viene dada de su morfología de óvalo, de círculo. Luego pensé en la ovogénesis, como proceso de formación de los óvulos. En portugués significa huevo y de alguna forma estos significados se estaban vinculado con lo que estaba buscando en ese momento. Siempre está el juego de la relación con el material, los espacios, la investigación y exploración de formas y mi necesidad de contar algo más.


 " Somos lo que Hacemos"
"Aquí hay tres puertas por donde entrar. La primera es por la que vino, ver joyas, joyas que tratan de hablar, de comunicarse. No cualquiera se anima a llevar una joya que hable. La segunda, permite asomarse a los mundos de todos los que hoy habitan estas paredes, mundos propios, intensos, cargados de vivencias, recuerdos ,que tal vez, construyan puentes entre ustedes y ellos. A esa altura, esos mundos no serán tan extraños. La tercera invita al juego, eso que nunca deberíamos olvidar."
Jorge Castañón, Taller La Nave Joyería Contemporánea

del 6 hasta el 27 de Mayo a las 20 hs.

Sur o no Sur - Melting Point




Sur o no Sur  se presentará en la Tercera Edición del encuentro internacional de Joyería Contemporánea de Valencia: el Melting Point. 


Interview - ART JEWELRY FORUM, by Kamal Nassif

12/01/2015
Jewelers’Werk Galerie, Washington, DC
Sabina Tiemroth, Shedding I, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 920 x 380 x 50 mm, photo: artist
http://www.artjewelryforum.org/sabina-tiemroth-it-self

Sabina Tiemroth’s exhibit, It Self, at Jewelers’Werk Galerie, showcases textile work that blurs the line between apparel and jewelry. Deeply reflective, and heavily inspired by her experiences of living in Argentina, Tiemroth’s work is a personal exploration of her past and present through process and material.
Kamal Nassif: Tell me a bit about your background and how you came to jewelry as your artistic mode of expression.
Sabina Tiemroth: I grew up in the Patagonian Upper Valley area, surrounded by lots of nature, green and arid landscapes, until I moved to the city of Buenos Aires to study fashion design. While I was in the last years of my studies, I researched Argentine contemporary jewelry. That was my first contact with jewelry, a world at that time unknown to me. After that, in my design thesis I developed a brand that was characterized by natural and autochthonous fibers combined with knits and Mapuche (South Aborigine) silverware. This experience led me to be even more interested in how to work the metal, so later I started taking classes in contemporary jewelry with Jorge Castañón.
I began a more personal and integrative search and continued with the idea of working with the textile but in another format and scale. I understood that in my fabricating contemporary jewelry, I was expressing feelings, telling some of my story, and working with materials and different techniques. In a way, I felt I was gathering knowledge and experiences, and at the same time creating a piece.
Fortunately, this road began to open up and be reaffirmed by presentations on displays and international contemporary jewelry competitions in which I had the opportunity to participate.
Sabina Tiemroth, Outward, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 1170 x 520 x 40 mm, photo: artist
How has your work evolved?
Sabina Tiemroth: My work has been evolving as I was incorporating new knowledge and tools from fashion design, textiles, and then jewelry. Participating in related events and different individual and collective projects also shifted my work.
Diving into the depths of myself, traveling, meeting and opening up to other cultures, observing and gathering scattered inspiring elements of my life—all continue to impact my work.
Sabina Tiemroth, Pectoral, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 400 x 580 x 40 mm, photo: artist
Where do you find inspiration for your color palette?
Sabina Tiemroth: Most of the time the inspirations for my color palette come from different reasons related to what I want to transmit—emotions, landscapes, and memories. Sometimes in the process of designing, all become one, the material inspires the color, and the color inspires shape.
In the latest collection, blue is the predominant color. I like to link it to the waters of rivers and lakes in the south, sacred, sky, into the depths, the unconscious, and memories of my favorite color.
Sabina Tiemroth, Refuge, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 550 x 570 x 40 mm, photo: artist
Have you always been working with textiles? How did you come to use this as your primary material for this exhibit?
Sabina Tiemroth: Yes, I have always been working and exploring with textiles and with others materials, too, at other times.
Something very special happens to me with the materiality of textiles—the visual, smell and touch, I marvel at the ability to generate textures by weaving and sewing, and sensations that can transmit emotions to others.
I am interested in experimenting and work with threads of natural fibers (wool, silk, cotton) because of their nobility, purity, and color; and at the same time I love working with textile industry scrap, like the remnants of fabric selvage thread, which are irregular and colorful. It was a big surprise when I realized that it was the same material of my memories.
Sabina Tiemroth, Sleeve I, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 1030 x 300 x 30 mm, photo: artist
How do you perceive the past, present, and future of the intersection between contemporary jewelry and apparel?
Sabina Tiemroth: My perception of contemporary jewelry and apparel in all the different times has remained constant. Ancient civilizations gave jewels a symbolic, functional, and social value for adaptation and survival. Some jewelry denoted power and prestige, other adornments were protective amulets, ritualistic, and religious.
Nowadays, the same social signifiers are applied to apparel. We incorporate new technologies, new ways of perceiving the world and humanity, and everything is reflected in contemporary jewelry and apparel. We are always communicating values and identities in all aspects of our lives, how we dress, how we live and eat.
Today … we can be more conscious about our humanity and how our actions can affect us, others, and the world. Maybe that is why we need to express and develop our individuality, and share it with the community through a network of connectivity.
Thinking about the future … really I don’t know what could happen … in a good way, we are going through paradigm and technology transitions ... so actually everything could be possible! The creativity is infinite … I would like to imagine that we are going to be more conscious of what we are.
Sabina Tiemroth, Threading I, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 500 x 200 x 50 mm, photo: artistSabina Tiemroth, Threading II, 2015, necklace, remnants of fabric, salvaged threads/sewing, 720 x 220 x 100 mm, photo: artist
How would you articulate the difference, if any, between apparel and jewelry?
Sabina Tiemroth: I think we should first consider the simple action of dress ... What does it mean? ... Which leads me to reflect on how primitive civilizations got dressed and decorated. Throughout history, diverse cultures did it in different ways and with different notions of the body. So, I think that from a symbolic conception of dressing there is no difference between apparel and jewelry, both are articulated through needs and cultural patterns, marking social values, prestige, power, and identity.
Exhibition view, It Self, Sabina Tiemroth, 2015, Jewelers’Werk Galerie, Washington, DC, photo: Ellen Reiben
How does the sentiment of nostalgia relate to the materiality of your work?
Sabina Tiemroth: The sentiment of nostalgia has a strong relationship to what I learned in my childhood, memories that had been dormant and come back to the present ... Today I can gather, materialize, and transform them from elsewhere.
The nostalgia and longing for moments, feelings, and materials that have textures and colors captures my attention. Wool and knitted sweaters made by my mother, remnants of fabric, salvaged threads used in the farms to shore up the fruit plants. I remember play, making clothes for dolls, seeing my neighbors weaving. I remember that for a birthday present I got a toy sewing machine. I remember traveling from village to village and always watching the landscape through the window.
Exhibition view, It Self, Sabina Tiemroth, 2015, Jewelers’Werk Galerie, Washington, DC, photo: Ellen Reiben
Who do you imagine is wearing this jewelry?
Sabina Tiemroth: I think that my versatile jewelry collection is dedicated to anyone who feels they can identify with the design of a piece, appreciate textures, comfort, my inspiration, colors and feelings that the piece can evoke. Anyone who is looking for more than a jewel!